Založiť webovú stránku alebo eShop
aktualizované: 09.06.2012 11:20:26 

NCIS

Pravidlá
                                               GIBBSOVE PRAVIDLÁ
                                  ....pár originálnych Gibbsovských pravidiel aj v angličtine..........

 
  • Never let suspects stay together.
  • Nikdy nenechávaj podozrivých spolu.
  • Never screw over your partner.
  • Nikdy nespovedaj svojho partnera.
  • Always wear gloves at a crime scene.
  • Vždy nos rukavice na mieste činu.
  • Don't believe what you're told. Double check.
  • Nikdy never tomu čo povedali. Dvakrát to prever.
  • Never be unreachable.
  • Nikdy nebuď v dosahu(strele).
  • If you have a secret, the best thing is to keep it to yourself. The second-best is to tell one other person if you must. There is no third-best.
  • Ak máš tajomstvo, najlepšie je nechať si ho pre seba. Druhá najlepšia vec je povedať to jednej osobe ak musíš. Tretia najlepšia vec nie je.           
  •  Always be specific when you lie.
  •  Vždy buď presný keď klameš.
               
  • Never take anything for granted.
  • Nikdy nič nevezmi zadarmo.
  • Never go anywhere without a knife.
  • Vždy nos so sebou nôž.(Nikdy nechoď nikam bez svojho noža.)
  • Never date a coworker.
  • Nikdy nechoď na rande s kolegom.
  • It's better to seek forgiveness than ask permission.
  • Je jednoduchšie prosiť o odpustenie ako získať povolenie.
  • Never, ever bother Gibbs in interrogation.
  • Nikdy, neobťažuj Gibbsa otázkami.
  • Never mess with a Marine's coffee if you want to live.
  • Nikdy nerozlej mariňákovi kávu ak chceš žiť.
  •  
  • Never say you're sorry, it's a sign of weakness
  • Nikdy sa neospravedlňuj, je to prejav slabosti.
  • Never marry a woman who eats more than you.
  • Nikdy si nevezmi ženu ktorá zje viac ako ty.

           
  


TOPlist